Chào em; Anh có một thắc mắc nhỏ này em tư vấn giúp anh giải đáp được không. Công ty anh chuẩn bị nhập lô sản phẩm bánh kẹo từ Đức về bán tết. Anh thấy bao bì sản phẩm toàn bằng tiếng Đức không à. Vậy anh có được sử dụng bao bì này để tự công bố sản phẩm hay không?
Theo quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định 15/2018/NĐ-CP về tự công bố sản phẩm như sau:
Hồ sơ, trình tự tự công bố sản phẩm
…
- Các tài liệu trong hồ sơ tự công bố phải được thể hiện bằng tiếng Việt; trường hợp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng. Tài liệu phải còn hiệu lực tại thời điểm tự công bố.
…
Từ quy định nếu trên ta nhận thấy: Tài liệu sử dụng trong hồ sơ tự công bố sản phẩm được sử dụng bằng tiếng nước ngoài. Tuy nhiên, tài liệu này bắt buộc phải dịch thuật công chứng sang tiếng Việt. Trong đó bao gồm cả nhãn sản phẩm và các tài liệu khác của sản phẩm. Đối với bao bì sản phẩm ngoài bản dịch thuật công chứng thì cần có hình ảnh chính xác của sản phẩm kẻm theo.
Đối với bánh kẹo nhập khẩu thủ tục tự công bố sản phẩm cũng hết sức đơn giản.
- Đăng ký kinh doanh có ngành nghề bán buôn bán lẻ thực phẩm.
- Kiểm nghiệm sản phẩm theo quy chế về bánh kẹo.
- Nhãn sản phẩm.
- Dịch nhãn sản phẩm nếu nhãn là tiếng nước ngoài.
Hồ sơ được lập thành 02 bản một bản doanh nghiệp lưu dữ; Một bản nộp cho sở công thương hoặc ban an toàn thực phẩm. Khi nào hồ sơ được đăng tải lên cổng thông tin khí đó doanh nghiệp có thể thông quan đối với lô hàng của mình.
Có bất kỳ thắc mắc nào vui lòng liên hệ lại để được tư vấn cụ thể!
(Hotline: 0972 859 311)